この質問はほとんど「いつ、歯を動かし終わって、この装置をはずすことができるのですか？もうじきはずすことができますか？」というような意味で患者さんが先生に問いかける時に使われます。
一日でも早くきれいにして、はずしてあげなきゃいけない・・・と思いながら治療している先生には辛い言葉です。けれど、この質問から自分のがんばりのゴールの設定ができて、また新たに治療に前向きに取り組めるのであれば聞かなくてはなりません。
矯正歯科治療の性質上、先生からは「○月×日ですよ。」という答えが返ってくることは少ないと思いますが、自分の気持はオープンにすると良いでしょう。
質問のタイミングは

• 自分が初めに治したかったところはすべて治っている
• 歯を抜いた治療であればすき間がなくなっている
• 咬みやすい
• 大切な予定がある

などを参考にしてみて下さい。